Expressões coreanas que você deve saber Part 1

Se você é novo no mundo dos doramas/k-pop ou apenas precisa de uma reciclagem ou tem alguma palavra que você não sabe o que é, mas tem vergonha de perguntar, nós preparamos esse “vocabulário” para você, então salve essa página e comece a memorizar esse dicionário da cultura pop coreana.Veja a parte 2 aqui e veja a parte 3 aqui, parte 4 aqui.

Aegyo : atuar de maneira bunitinha e inocente para conquistar os fãs.

Aigoo: Essa ouvimos muito, palavra usado para demostrar frustação (essa eu já incorporei no meu vocabulário diário.)

Ajumma: termo coreano usado para as mulheres casadas de uma certa idade. O estereótipo é que essas senhoras têm cabelo curto com permanentemente e usar esse tipo de calça onde quer que se vá. Seria um insulto para chamar isso para uma mulher coreana com 30 ou menos.

Ajusshi: Literalmente significa tio, mas em uma conversa comum refere-se a um velho que não se conhece muito bem. Como dizer "senhor" . Esse Ajusshi está imperdível em City Hunter e sério tive ódio dele em Doctor Stranger

All-kill: O termo estranhamente violento ("matar-all") para música de k-pop que alcança o primeiro lugar nas paradas.

Andwae: palavra coreana que significa "de jeito nenhum", usada em momentos de descrença, choque, medo e às vezes desafio. Também é uma daquelas palavras que você acaba usando apenas enquanto você navega na web e encontrar uma história escandalosa ou ultrajante fan fiction.

Antis: Os fãs que se juntam contra um ator ou cantor específico. Normalmente, porque eles sentem que a celebridade está em concorrência com o seu ídolo.

Army (Exercito) : Serviço militar obrigatório da Coreia do Sul que leva 2 anos para ser completo todo ídolo masculino tem que passar, mas quando volta ele deve mostrar seu belo ABS que adquiriu lá.

Veja aqui 20 abs de chocolates perfeitos.

Bagel girl: Uma mulher com corpo glamouroso e cara de bebe.

Banana milk: Não pense besteira, é uma bebida coreana veja esse comercial feito pelo Lee Min Ho (tá com vontade  de experimentar agora, certo?):

Então pessoal essa foi a parte 1, amanhã posto pelo menos mais uma parte, bjos.
Veja a parte 2 aqui e veja a parte 3 aqui, parte 4 aqui.

Fonte: DramaFever